Saturday, September 17, 2011

[Entertainment][ENG] 110830 2PM in Japanese Magazine "Women's Weekly"


[Taecyeon]

Q:What type of man you are for the new song "I'm your man"?
A:Passionate MAN! Because I face everything passionately.

Q:Message to fans.
A:Please love 2PM a lot. Please listen "I'm your man" a lot.

Q:What is something that made you feel happy recently?
A:When I spent enough time with castella(sponge cake) and milk in the morning.

Q:What are you into these days?
A:I'm into an iPad game.

Q:What something you made a mistake recently?
A:This isn't a mistake but there was a trouble with the mic and it didn't work
during the performances in Jingu fireworks festival 2011. That was a pity.

Q:What will you do at first after getting up in the morning?
A:Listen to a music.

Q:What do you wear when you're sleeping?
A:A simple one.

Q:What's the point in your room?
A:Fridge

Q:What would you do if you were said "You can take a day off tomorrow!" unexpectedly?
A:Exercise, shopping and go see a movie.

Q:If you had a date with someone, where would you like to go?
A:I wanna ride a bicycle together.

Q:How are you gonna be if you love someone?
A:I would go see all the latest movies.

Q:What is your treasure?
A:A stuffed toy Mickey Mouse that my mother gave me as a present when I was in the 1st grade.

Q:Who do you admire?
A:My father


[Chansung]

Q:What type of man you are for the new song "I'm your man"?
A:Chansung is a MAN who should be checked.
The more you know about me, I'm a kind man...?!?! Hahaha...

Q:Message to fans.
A:Everyone! Thanks to you we can try hard for a higher goal!!
We will respond to your supports by growing up more and doing our best from now on.
Thank you very much. I love you.

Q:What is something that made you feel happy recently?
A:When I'm reading a book, listening to a music, playing games and doing....iPad.

Q:What something you made a mistake recently?
A:Though I went to a gym on Sunday, it was closed and couldn't do a training .

Q:What will you do at first after getting up in the morning?
A:Put on clothes!

Q:What do you wear when you're sleeping?
A:Only an underwear or only pajamas pants.

Q:What's the point in your room?
A:Spacious!

Q:What would you do if you were said "You can take a day off tomorrow!" unexpectedly?
A:Sleep a lot, exercise and practice....Things to do won't go away even if it's a day off.ToT

Q:If you had a date with someone, where would you like to go?
A:A scenic place where there are no people.

Q:How are you gonna be if you love someone?
A:I would become happy all day.

Q:What is your treasure?
A:People around me.

Q:Who is your rival?
A:Members of 2PM. We cultivate our character by studying hard.


[Junho]

Q:What type of man you are for the new song "I'm your man"?
A:Passionate MAN! Because I'm passionate with everthing.

Q:Message to fans.
A:Please love "I'm your man".

Q:What are you into these days?
A:Writing a song and composing.

Q:What will you do at first after getting up in the morning?
A:Look at a clock!

Q:What do you wear when you're sleeping?
A:Only shorts.

Q:What's the point in your room?
A:Actually my room isn't really cleaned up, so I wanna organize it someday.

Q:What would you do if you were said "You can take a day off tomorrow!" unexpectedly?
A:I wanna go jet ski with my close friends.

Q:If you had a date with someone, where would you like to go?
A:I wanna go on a date in the town as everyone does. Is it possible?

Q:How are you gonna be if you love someone?
A:I would be crazy about it.

Q:What is your treasure?
A:My passionate.

Q:Who do you admire?
A:J.Y.Park as an artist.


[Nichkhun]

Q:What type of man you are for the new song "I'm your man"?
A:Sincere MAN. As I wanna be sincere and perfect for the job.

Q:Message to fans.
A:Please love a lot this single "I'm your man"
I hope that everyone is always in good health.

Q:What is something that made you feel happy recently?
A:When we performed in Jingu fireworks festival 2011.

Q:What are you into these days?
A:Taking some pictures.

Q:What is something that surprised you recentry?
A:The thing that the response of fans were really good about the new song "I'm your man".

Q:What will you do at first after getting up in the morning?
A:Drink some water.

Q:What do you wear when you're sleeping?
A:Tank top and shorts.

Q:What's the point in your room?
A:Bed

Q:What would you do if you were said "You can take a day off tomorrow!" unexpectedly?
A:Sleep a lot, exercise, meet with my friends and eat delicious food.

Q:If you had a date with someone, where would you like to go?
A:Seaside

Q:How are you gonna be if you love someone?
A:I would be a man who can give my everything to my girlfriend.

Q:What is your treasure?
A:My family

Q:Who do you admire?
A:J.Y.Park


[Wooyoung]

Q:What type of man you are for the new song "I'm your man"?
A:Effort MAN. I mean "I'll do my best to protect someone special"

Q:Message to fans.
A:As the hot days have been continueing, take care with your condition.
Thank you for loving 2PM as always.

Q:What is something that surprised you recentry?
A:The thing that the drama "Dream high" I appeared was aired in Japan.

Q:What something you made a mistake recently?
A:When I went to a gym, it was closed.

Q:What will you do at first after getting up in the morning?
A:Brush mt teeth.

Q:What do you wear when you're sleeping?
A:Pajamas

Q:What's the point in your room?
A:Comfortable bed

Q:What would you do if you were said "You can take a day off tomorrow!" unexpectedly?
A:Do nothing but sleep.

Q:If you had a date with someone, where would you like to go?
A:An uninhabited island!!

Q:How are you gonna be if you love someone?
A:nothing will change.

Q:What is your treasure?
A:A stuffed toy panda.

Q:Who do you admire?
A:J.Y.Park


[Junsu]

Q:What type of man you are for the new song "I'm your man"?
A:I'm a MAN who has a hot heart and a calm brain(mind).

Q:Message to fans.
A:I'm your man. I'll make you hot by your side.^^

Q:What is something that made you feel happy recently?
A:When I made a recording of my song "HOT".

Q:What will you do at first after getting up in the morning?
A:Rub my eyes.

Q:What do you wear when you're sleeping?
A:Pajamas or only underwear.

Q:What's the point in your room?
A:Bed. Finally my bed has changed from bunk beds to a single bed.

Q:What would you do if you were said "You can take a day off tomorrow!" unexpectedly?
A:Just thinking about that makes me happy....as we always have a hard schedule.
I wanna go see my parents who are living in Daegu.

Q:If you had a date with someone, where would you like to go?
A:Switzerland

Q:How are you gonna be if you love someone?
A:I would become childish like a child.

Q:What is your treasure?
A:Fan letters which have been gathered all the time.

Q:Who do you admire?
A:My mother


Trans Jap to Eng by rikakotsu @JunkayStreet
Scans by rikakotsu @JunkayStreet

1 comment: